Amazon ahora está probando el doblaje asistido por IA para algunas películas y series en Prime

Amazon está probando el doblaje asistido por inteligencia artificial para películas y programas seleccionados ofrecidos en su servicio de transmisión Prime.

La compañía dijo esta semana que el doblaje asistido por IA, que se refiere a la práctica de reemplazar una pista de audio original con un idioma traducido, se ofrecerá para títulos con licencia que anteriormente carecían de doblaje, como la película animada de 2003 «El Cid: La Leyenda».

La compañía con sede en Seattle anunció que su servicio de doblaje con inteligencia artificial estará disponible en inglés y español latinoamericano. Inicialmente, se ofrecerá para 12 títulos con licencia.

Amazon dice que el programa adoptará un enfoque híbrido, permitiendo que “los trabajadores locales colaboren con la IA para garantizar el control de calidad”.

Otras empresas tecnológicas también han incorporado doblaje con IA en sus plataformas. El año pasado, YouTube lanzó una función que permite a los creadores de contenido traducir sus vídeos a varios idiomas. Meta, por su parte, anunció en septiembre que estaba probando una herramienta de IA que traducirá automáticamente las voces en Reels.