Arnold Schwarzenegger discutió con el director de Terminator , James Cameron, por cambiar la icónica frase «I’ll Be Back»

Arnold Schwarzenegger casi no tuvo la oportunidad de pronunciar una de sus frases más emblemáticas en el cine.

Durante su conversación con su hijo  Patrick Schwarzenegger para la serie Actors on Actors de Variety , ambos compararon el trabajo de Patrick en The White Lotus con el creador Mike White con el de Arnold con  James Cameron en su película de 1984  The Terminator .

Fue durante la discusión que Arnold reveló que pelearía con el director por los diálogos, pero Cameron no cedió.

«Estudié el guion durante un mes y tengo a alguien que lee las partes conmigo. Ensayamos y hacemos repeticiones. Es algo del culturismo: repeticiones, repeticiones, repeticiones. Cuantas más repeticiones haces, mejor te vuelves», dijo Arnold, de 77 años.

«También viene de la vieja escuela. Billy Wilder, el director austriaco, siempre decía: ‘No los contraté para ser intérpretes. Los contraté para ser actores’. Los antiguos directores eran fanáticos de ‘Estudien sus diálogos y den en el clavo'», recordó.

Arnold puso como ejemplo que «Jim Cameron es así», recordando cuando le dijo: «No me gusta la frase ‘Volveré'».

En 2023, Schwarzenegger elogió los escritos de Cameron sobre Terminator y lo elogió por predecir el futuro de la inteligencia artificial que ahora «se ha convertido en una realidad», según dijo.

«Hoy en día, todo el mundo le tiene miedo, le teme adónde irá esto», dijo el actor sobre las preocupaciones actuales en torno a la IA, durante  una velada con Arnold Schwarzenegger  en Los Ángeles en junio de 2023. «Y en esta película,  Terminator,  hablamos de cómo las máquinas adquieren consciencia de sí mismas y toman el control».

Schwarzenegger celebró la «brillantez de la escritura» en la película de ciencia ficción de Cameron, dado que «en ese momento [habíamos] arañado la superficie de la IA, la inteligencia artificial. Piensen en eso».

“Ahora, con el paso de las décadas,  se ha convertido en realidad . Ya no es fantasía ni algo futurista. Está aquí hoy. Y esta es la extraordinaria obra de Jim Cameron”, añadió Schwarzenegger.