James Marsters dice que filmar la controvertida escena de asalto de Buffy fue «el día profesional más oscuro de mi vida»

Esta publicación contiene una discusión sobre la violencia sexual.

James Marsters estaba tan perturbado al filmar una infame escena de Buffy la Cazavampiros como muchos fanáticos al verla.

«Es el día profesional más oscuro de mi vida», dijo el actor de 62 años al presentador Michael Rosenbaum en el episodio más reciente de su podcast, Inside of You .

La escena en cuestión proviene del episodio de la temporada 6 «Seeing Red», que se emitió originalmente en mayo de 2002. En él, Buffy ( Sarah Michelle Gellar ) está herida y rechaza los avances de su antiguo amante vampiro Spike (Marsters). Creyendo que puede convencerla de que todavía siente algo por él, el personaje de Marsters intenta agredir sexualmente a Buffy, quien logra defenderse.

«Es una escena problemática para mucha gente a la que le gusta el programa», reconoció Marsters a Rosenbaum.

“A los escritores se les pidió que pensaran en su peor día, el día del que no hablan, su oscuro secreto, el que los mantiene despiertos por la noche, cuando realmente lastimaron a alguien o cuando realmente se lastimaron o cometieron un gran error de algún tipo, y luego colocaran colmillos metafóricos encima de ese oscuro secreto y se lo contaran a todo el mundo”, dijo Marsters.  

Marsters continuó explicando que la escena se había inspirado en una experiencia que una de las guionistas del programa tuvo en la universidad. “Había roto con su ex y fue a la casa de éste y pensó que si hacían el amor una vez más, todo se arreglaría”, recordó Marsters. “Y ella se obligó a sí misma y él tuvo que sacarla físicamente del lugar. Y ese fue uno de los recuerdos más dolorosos de esa época de su vida”.

Los guionistas del programa, explicó Marsters, «pensaron que, como Buffy era una superheroína, podían invertir los sexos, ya que Buffy podía defenderse muy, muy fácilmente de esto. Pensaron que podían hacer que un hombre le hiciera eso a una mujer y sería lo mismo, creo».

Marsters dijo que estaba en contra de la escena, argumentando que los espectadores experimentarían la agresión desde la perspectiva de Buffy. “Dije: ‘Saben, chicos, estamos brindando una experiencia indirecta para la audiencia’”, recordó. “Y entonces dije: ‘Saben, todos los que están viendo Buffy son Buffy, y no son superhéroes. Entonces, estoy haciendo esto con cada miembro de la audiencia, y van a tener una reacción muy diferente’”.

Marsters agregó que no le preocupaba cómo la escena afectaría la percepción de los fans sobre su personaje. “No estaba pensando en eso”, dijo. “Simplemente tenía que hacerle eso a Sarah. Ya sabes, simplemente tenía que vivir con esa realidad”.

“No me gustan las escenas de depredación sexual”, explicó. “No hago audiciones para nada que tenga que ver con eso. Si hay una película con ese tipo de material, no voy a verla. Si aparece en la televisión, tengo que apagar el televisor antes de romperlo. Tengo una reacción muy visceral ante ese tipo de cosas”.

Y, de hecho, Marsters dijo que tuvo una reacción física mientras filmaba la escena con Gellar, ya que una vieja lesión en el cuello se reavivó. “Simplemente me desplomé en el suelo”, recordó. “Pensé: ‘Supongo que estoy un poco tenso en este momento’, ¿sabes?”

“Nos dieron la escena y fue un infierno”, añadió. “Yo estaba en un infierno personal”.Si usted o alguien que conoce ha sido agredido sexualmente, comuníquese con la Línea Directa Nacional de Agresión Sexual al 1-800-656-HOPE (4673) o visite rainn.org