Shakira explica por qué casi no lanza «Hips Don’t Lie» cuando su exitosa canción cumple 20 años

«Hips Don’t Lie» es un himno atemporal que sigue atrayendo a oyentes a las pistas de baile de todo el mundo al cumplir 20 años. Sin embargo, Shakira casi no llegó a lanzarlo.

El músico de 48 años colaboró ​​con Wyclef Jean en la canción, que encabezó el Billboard Hot 100 en 2005, y desde entonces ha acumulado más de 2 mil millones de reproducciones solo en Spotify e instantáneamente invoca una sensación de nostalgia por los primeros años de la década del 2000 cada vez que se reproduce.

Durante una aparición el jueves 8 de mayo en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon , Shakira reflexionó sobre la canción especial, que dijo «cambió [su] historia».

Curiosamente, le contó al presentador Jimmy Fallon que tuvo que luchar para que la incluyeran en su álbum de 2005, Oral Fixation, Vol. 2. De hecho, añadir la canción resultó ser un riesgo costoso que, afortunadamente, valió la pena.

«Recuerdo que mi álbum ya estaba distribuido y entonces surgió esta idea y Wyclef y yo nos conocimos. Empezamos a trabajar en esta canción», recordó, explicando que el álbum ya estaba en las tiendas para su venta. «Lo más gracioso es que tuve un sueño, un sueño de lo más extraño sobre Wyclef».

Shakira continuó diciendo: «Entonces me desperté y mi manager me llamó y me dijo: ‘¿Sabes qué? Wyclef quiere trabajar contigo’. Y yo le dije: ‘No, no. No puede ser. Anoche soñé con Wyclef. ¿Por qué iba a soñar con Wyclef?'».

Fallon, de 50 años, bromeó diciendo que había «manifestado» la colaboración, y Shakira enfatizó que tenía fe en ella. Tanto, que contactó con el director de su discográfica en aquel momento (Donny Ienner) y le instó a retirar sus discos para que pudieran reeditarse con «Hips Don’t Lie».

«Tienes que creerme. Tienes que confiar en mí. Si lo haces, tendremos un éxito», recordó haberle dicho. «Lo hizo, reeditamos los álbumes y eso cambió mi historia».

«Hips Don’t Lie» se convirtió en un éxito perdurable que no sólo es uno de los himnos más representativos de Shakira de todos los tiempos, sino que también es un clásico innegable de la época.

Hubo otra forma en que la canción cambió la vida de Shakira: «La gente me llama Shakira dos veces», dijo, haciendo referencia a la forma en que se refieren a ella como «Shakira, Shakira» en la letra.

En declaraciones a Billboard en 2023, Shakira reveló el riesgo que «Hips Don’t Lie» podría haber representado para ella.

«La música latina no estaba en su apogeo como ahora en Estados Unidos», dijo. «Al principio, muchas radios no querían poner ‘Hips Don’t Lie’ porque les sonaba demasiado latina».

Para celebrar el gran cumpleaños de la canción, Shakira y Wyclef la interpretaron en The Tonight Show a principios de esta semana.

Su gran actuación se produjo sólo un día después de que Shakira subiera las escaleras del icónico Museo Metropolitano de Arte para asistir a la Gala Met 2025 .

Tras su debut en la Gala Met de 2024, regresó por segundo año consecutivo. En esta ocasión, optó por un vestido princesa rosa pálido con una larga cola.