Dua Lipa, Tobias Menzies y David Jonsson protagonizarán cortometrajes leyendo extractos de los aspirantes al Premio Internacional Booker

Dua Lipa , Tobias Menzies y David Jonsson se encuentran entre las celebridades que leerán extractos de libros incluidos en la lista de finalistas del Premio Internacional Booker de este año en nuevos cortometrajes.

Los seis cortometrajes han sido creados con Merman, la productora de la estrella de “Bad Sisters”, Sharon Horgan, y la productora Clelia Mountford. En los cortos se verá a la estrella del pop Lipa leyendo “The Details” de Genberg, a Menzies de “The Crown” leyendo “Mater 2-10” de Hwang Sok-yong, a “Rye Lane” y a Jonsson leyendo “Not a River” de Selva Almada. La actriz de One Day, Eleanor Tomlinson, leyendo «Kairos» de Jenny Erpenbeck, Anya Chalotra de «The Witcher» leyendo «What I’d Rather Not Think About» de Jente Posthuma y Antonio Thomas de «Still Up» leyendo «Crooked Plough» de Itamar Vieira Junior.

El Premio Internacional Booker es el premio más importante del mundo para obras de ficción traducidas al inglés. Lipa trabajó anteriormente con la organización, pronunció un discurso de apertura en la ceremonia de entrega de premios en 2022 y trabajó con la iniciativa penitenciaria del Premio Booker, Books Unlocked, el año pasado.

«Como alguien que creció hablando dos idiomas, sé lo inspirador que puede ser tener acceso a historias sobre otros mundos», dijo Lipa en un comunicado. “Me fascinan las vidas vividas en otros países, ya sean las vidas imaginadas de los personajes o las vidas reales de los autores. Así que la traducción es un arte cercano a mi corazón: hace posible esa aventura para muchos más de nosotros. La ficción traducida es una mano tendida de una cultura a otra. Nos permite entendernos mejor unos a otros y ver el mundo bajo una nueva luz”.

Los cortometrajes están dirigidos por Charlotte Hamblin, quien anteriormente trabajó en “Downton Abbey”, “Call the Midwife” y “Operation Mincemeat”. Además de aparecer en el sitio web del Premio Booker el jueves a las 9 am, hora del Reino Unido, los cortometrajes se proyectarán en la ceremonia de entrega de premios de este año, que tendrá lugar en Londres el 21 de mayo.

Mire el avance de los cortometrajes a continuación.