Kishida hace chistes e invoca ‘Star Trek’ mientras él y Biden brindan por la alianza entre Estados Unidos y Japón en una cena de estado.

El primer ministro japonés, Fumio Kishida, hizo chistes e invocó una piedra de toque de la cultura estadounidense al citar «Star Trek» en la cena de estado del miércoles, diciendo a los invitados a la Casa Blanca que esperaba que la «relación inquebrantable» entre su país y Estados Unidos “iría con valentía a donde nadie había ido antes”.

«Me gustaría proponer un brindis por nuestro viaje a la frontera de la relación entre Japón y Estados Unidos con esta palabra: vayan con valentía», dijo Kishida, citando el icónico monólogo inicial de la serie original «Star Trek».

Kishida, que habló en inglés, y el presidente Joe Biden intercambiaron cálidos brindis por el otro y por la alianza de décadas entre sus naciones mientras las principales figuras de los negocios, los deportes y la política, incluido un ex presidente, observaban. Los dos líderes, que expresaron una amistad genuina, se comprometieron a continuar uniendo los intereses de sus países frente a los desafíos globales.

Biden, de 81 años, dijo que él y Kishida, de 66, alcanzaron la mayoría de edad cuando sus países forjaron un fuerte vínculo en las décadas posteriores a su enfrentamiento en la Segunda Guerra Mundial.

«Ambos recordamos las decisiones que se tomaron para forjar una amistad», dijo Biden. «Ambos recordamos el arduo trabajo, lo que ha hecho para encontrar la curación».

Esta noche”, continuó Biden, “nos comprometemos a seguir adelante”.

Mientras la Casa Blanca ofrecía una dosis máxima de pompa para honrar a su cercano aliado estadounidense, entre los invitados destacados se encontraban Bill y Hillary Clinton, quienes asistieron al evento en un terreno familiar. El expresidente declaró que “se siente genial” estar de regreso antes de mirar con aprecio un retrato de su esposa de sus días de primera dama que se exhibía cerca.

Los invitados, vestidos con brillantes colores primaverales y muchos vestidos relucientes, charlaron sobre política y hablaron de negocios mientras entraban; eso significó la charla sobre el eclipse del administrador de la NASA, Bill Nelson (¡una vista “fabulosa” en Ohio!) y una evaluación de las perspectivas electorales de Biden en Wisconsin por parte del gobernador. Tony Evers (¡se ve bien!).

Pero en un día en que las noticias sobre inflación procedentes de Washington no eran nada alentadoras, el presidente de la Reserva Federal, Jay Powell, pasó disparado ante los periodistas sin detenerse a charlar. La patinadora artística olímpica Kristi Yamaguchi, vestida con un vestido morado, dijo que no esperaba estar haciendo campaña por Biden, pero aun así parecía optimista sobre su reelección. El actor Robert De Niro proporcionó el cociente de Hollywood de la noche y pareció canalizar uno de sus personajes duros cuando le preguntaron su opinión sobre las elecciones de 2024.

«¿Qué opinas?» replicó.

En una cálida tarde de primavera, los Biden salieron al Pórtico Norte para dar la bienvenida a Kishida y su esposa, Yuko, quienes destacaron con un vestido azul real en la alfombra roja.

En el interior, Jill Biden , vestida con un vestido de zafiro con pedrería, había transformado el piso estatal de la Casa Blanca en lo que ella llamó un “vibrante jardín de primavera” para la noche. El piso del famoso Cross Hall fue decorado con imágenes que dieron a los casi 230 invitados la sensación de caminar sobre un estanque koi, un guiño a los peces que simbolizan “amistad, paz, suerte y perseverancia”, dijo la primera dama en una presentación ante los medios el martes. .

Los invitados a la mesa principal con los Biden y Kishidas incluyeron a los Clinton, De Niro y el dúo pop japonés Yoasobi.

Kishida, en su brindis por la cena, se entusiasmó por el esplendor.

«En primer lugar, para ser honesto, me quedo sin aliento y me quedo sin palabras frente a un número tan grande de invitados estadounidenses y japoneses destacados», dijo.

Una cena de Estado es una herramienta de la diplomacia estadounidense, un honor que se otorga con moderación y sólo a los aliados más cercanos de Estados Unidos. En el caso de Japón, el presidente ha concedido ese honor apenas por quinta vez a un aliado que considera una piedra angular de su política hacia la región del Indo-Pacífico.

Kishida se encuentra en una visita oficial a Estados Unidos esta semana. La cena de estado es la primera de Biden este año.

Entre los invitados se encontraban muchos miembros de la familia Biden, incluida su nieta Naomi y su esposo, Peter Neal. También estuvieron presentes magnates de los negocios, incluido el director ejecutivo de JP Morgan Chase, Jamie Dimon, el director ejecutivo de Apple, Tim Cook, y el fundador de Amazon, Jeff Bezos. También asistieron las luminarias laboristas, el presidente de United Auto Workers, Shawn Fain, y el presidente de United Steelworkers, David McCall. Ambos sindicatos han respaldado a Biden para la reelección.

Filete de costilla añejado, flores de cerezo y la música de Paul Simon también fueron parte de la velada. Simon abrió su actuación después de la cena tocando la guitarra y cantando dos de sus principales éxitos, “Graceland” y “slip Slidin’ Away”.

Los invitados disfrutaron de una comida diseñada para resaltar la “generosa primavera” en Japón y Estados Unidos: un primer plato de salmón curado en casa inspirado en un panecillo de California y un plato principal de costilla con mantequilla de pimienta shishito, fava frijoles, champiñones y cebollas. El postre fue pastel de pistacho y caramelo salado con ganache de matcha y helado de cereza.

Algunas de las flores favoritas de Jill Biden, incluidos guisantes de olor, rosas y peonías, se colocaron junto con flores de cerezo importadas para decorar una combinación de mesas redondas y rectangulares en el East Room en tonos de rosa. Algunos centros de mesa florales alcanzaron una altura máxima de 1,8 metros (6 pies).

Las mesas estaban dispuestas con una mezcla de cubiertos que representaban las administraciones de los presidentes Lyndon B. Johnson y George W. Bush. Mariposas de cristal y seda danzaban sobre las mesas.

Simon es uno de los artistas favoritos de Jill Biden, dijo la Casa Blanca, añadiendo que lo eligió como homenaje especial a Kishida porque el primer ministro también admira su música.

La carrera de Simon abarca seis décadas, incluida la actuación como parte de un dúo con su amigo de la infancia Art Garfunkel. El nativo de Nueva Jersey, de 82 años, ha obtenido numerosos elogios, incluidos múltiples premios Grammy y un lugar en el Salón de la Fama del Rock & Roll.

Kishida es el quinto líder mundial al que Biden honra con una cena de estado, después de sus homólogos de Francia , Corea del Sur , India y Australia .